-
1 водонепроницаемый пласт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемый пласт
-
2 водонепроницаемый пласт
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемый пласт
-
3 водонепроницаемый пласт
Engineering: impervious stratum, waterright stratum, watertight stratumУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый пласт
-
4 водонепроницаемый пласт
Русско-английский политехнический словарь > водонепроницаемый пласт
-
5 водонепроницаемый пласт
adj1) geol. undurchlässige Schicht, wasserkehrende Schicht2) eng. wasserundurchlässige Schicht3) mining. undurchlässige Schicht (горной породы)4) road.wrk. wasserundurchlässige BodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый пласт
-
6 водонепроницаемый пласт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемый пласт
-
7 водонепроницаемый
wasserundurchlässig; wasserdicht;водонепроницаемый пласт, слой — wasserundurchdringliche Schicht (f);
водонепроницаемый при попуске — schwallwasserdicht;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водонепроницаемый
-
8 водонепроницаемый
1) impervious
2) water-repellent
3) water-resisting
4) waterproof
5) watertight
– водонепроницаемый бетон
– водонепроницаемый бокс
– водонепроницаемый картон
– водонепроницаемый отсек
– водонепроницаемый пласт
– водонепроницаемый цемент
– отсек водонепроницаемый -
9 пласт
1. м. горн. bed, seam, stratum, formation2. м. с. -х. furrow sliceпласт, гребень борозды — furrow slice
Синонимический ряд:слой (сущ.) слой -
10 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
11 пласт
1) atratum
2) bed
3) layer
4) sheet
5) stratum
– вертикальный пласт
– водонепроницаемый пласт
– водоносный пласт
– горизонтальный пласт
– крутопадающий пласт
– мощный пласт
– наклонный пласт
– нарушенный пласт
– нефтяной пласт
– пласт водоносный
– сложный пласт
– смещенный пласт -
12 пласт
1. горн. το κοίτασμα, το στρώμα κοιτάσματοςмощный - μεγάλο -, χονδρό -2. (плотный слой чего-л.) το στρώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пласт
-
13 твёрдый водонепроницаемый глинистый пласт
Cement: clay panУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый водонепроницаемый глинистый пласт
-
14 слой
шар, -ру; ( пласт) верства́- антикоррозионный слой
- балластный слой
- верхний слой
- вихревой слой
- водонепроницаемый слой
- выравнивающий слой
- двойной слой
- заграждающий слой
- запорный слой
- защитный слой
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- ионизированный слой
- ионосферный слой
- ламинарный слой
- левоидеальный слой
- левосторонний слой
- металлизированный слой
- наварной слой
- наплавленный слой
- нейтральный слой
- облачный слой
- обращающий слой
- осветлённый слой
- периферический слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- поддерживающий слой
- подстилающий слой
- подфотосферный слой
- правосторонний слой
- приземный слой
- приконтактный слой
- просветляющий слой
- простой слой
- противоореольный слой
- противоскручивающийся слой
- светоделительный слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- слой скачка
- спорадический слой
- теплоизолирующий слой
- токовый слой
- турбулентный слой
- фильтрующий слой
- фиолетовый слой
- чувствительный слой
- шаровой слой -
15 слой
шар, -ру; ( пласт) верства́- антикоррозионный слой
- балластный слой
- верхний слой
- вихревой слой
- водонепроницаемый слой
- выравнивающий слой
- двойной слой
- заграждающий слой
- запорный слой
- защитный слой
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- ионизированный слой
- ионосферный слой
- ламинарный слой
- левоидеальный слой
- левосторонний слой
- металлизированный слой
- наварной слой
- наплавленный слой
- нейтральный слой
- облачный слой
- обращающий слой
- осветлённый слой
- периферический слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- поддерживающий слой
- подстилающий слой
- подфотосферный слой
- правосторонний слой
- приземный слой
- приконтактный слой
- просветляющий слой
- простой слой
- противоореольный слой
- противоскручивающийся слой
- светоделительный слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- слой скачка
- спорадический слой
- теплоизолирующий слой
- токовый слой
- турбулентный слой
- фильтрующий слой
- фиолетовый слой
- чувствительный слой
- шаровой слой -
16 слой
м.2) геол. strato m, falda f ( см. тж пласт)•слой половинного поглощения, полувалентный слой — яд. физ. strato semivalente
флюоресцентный слой, флюоресцирующий слой — strato fluorescente
- слой А- анодный слой
- антикоррозионный слой
- защитный слой арматуры
- артезианский слой
- атомарный слой
- слой базы
- балластный слой
- слой В
- верхний слой
- вихревой слой
- внешний слой
- внутренний слой
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- водопроницаемый слой
- водоупорный слой
- выемочный слой
- выравнивающий слой
- слой G
- геотермический слой
- гидроизоляционный слой
- годовой слой
- граничный слой
- грунтовочный слой
- слой грунтовых вод
- слой D
- двойной электрический слой
- диазотипный слой
- диффузионный слой
- слой диэлектрика
- доэвтектоидный слой
- дренажный слой
- дренирующий слой
- слой Е
- жидкий слой
- заграждающий слой
- закалённый слой
- запирающий слой
- затрамбованный слой
- защитный слой
- заэвтектоидный слой
- слой износа
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- изотермический слой
- инверсионный слой
- ионизированный слой
- катодный слой
- кипящий слой
- контактный слой
- слой краски
- ламинарный слой
- магнитный слой
- микропористый слой
- моноатомный слой
- мономолекулярный слой
- нагартованный слой
- накрывочный слой
- наружный слой
- нейтральный слой
- непроводящий слой
- нефтеносный слой
- нижний слой
- обеднённый слой
- слой облаков
- облицовочный слой
- обогащённый слой
- огнезащитный слой
- одноатомный слой
- одномолекулярный слой
- озонный слой
- слой окалины
- окисный слой
- осаждённый слой
- основной слой
- отделочный слой
- отражающий слой
- пароизоляционный слой
- переходный слой
- песчаный слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- слой подземных вод
- подстилающий слой
- покровный слой
- полуволновой слой
- полупроводящий слой
- пористый слой
- проводящий слой
- промежуточный слой
- противозадирный слой
- противоореольный слой
- псевдоожиженный слой
- равномерный слой
- разделяющий слой
- рассеивающий слой
- слой раствора
- слой C
- светопоглощающий слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- смешанный слой
- тампонажный слой
- тепловой слой
- теплоизоляционный слой
- термопластический слой
- тонкий слой
- слой трения
- слой F
- фильтрующий слой
- фотопроводящий слой
- слой Хевисайда - Кеннели
- цементированный слой
- четвертьволновый слой
- чувствительный слой
- шлаковый слой
- слой штукатурки
- второй слой штукатурки
- эмиссионный слой
- эмульсионный слой
- эпитаксиальный слой -
17 водоупор
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоупор
-
18 водоупор
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 водоупор (aquiclude): Слой горных пород, практически не пропускающий сквозь себя воду (коэффициент фильтрации менее 0,001 м/сут). Водоупор ограничивает снизу или сверху водоносный горизонт.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоупор
-
19 водоупор
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоупор
См. также в других словарях:
БРУДЗИНСКОГО СИМПТОМЫ — (Brudzin sky), наблюдаются при менингитах разного происхождения. 1. Затылочный, или шейный симптом (signe de la nuque) выражается в сгибании конечностей, особенно нижних, в тазобедренных, коленных и голенностопных суставах, при пассивном… … Большая медицинская энциклопедия
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОУПОР — относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт (Болгарский язык; Български) водонепропусклив пласт (Чешский язык; Čeština) nepropustná vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserstauer;… … Строительный словарь
ВОДОУПОР — относительно (по сравнению с водонепроницаемыми слоями) водонепроницаемый слой горной породы. Различают: 1) водоупорную кровлю водоупорную породу, покрывающую водоносный горизонт; 2) водоупорное ложе водоупорную породу, подстилающую водоносный… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
водоупор — Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоупор Практически водонепроницаемая горная порода. [Словарь… … Справочник технического переводчика